O VLC Media Player para Android permite que os usuários vejam filmes e séries legendados de forma simples. O recurso permite carregar as legendas pelo próprio aplicativo gratuito, e ainda tem ferramentas para sincronização do vídeo com o texto. Quer saber como usar no seu tablet ou smartphone? Então, confira neste tutorial.

Perdeu seu Android? Confira a lista com os melhores apps rastreadores

Passo 1. Baixe e instale o VLC Player no seu Android. Em seguida, abra seu vídeo no player. Para isso, abra o menu lateral e selecione “Vídeos” para exibir todos salvos no seu celular, ou busque em uma pasta específica;

Abra seu vídeo no VLC Player para Android (Foto: Reprodução/Barbara Mananra)

Passo 2. Coloque a legenda com o mesmo título do vídeo e não se esqueça que ela deve estar em uma extensão SRT, própria para legendas. Após abrir o vídeo, toque no ícone na barra de ferramentas e selecione “Legendas”. Ela deve aparecer em uma das opções. Toque para ativar;

Selecione a sua legenda na lista com a opção de SRT (Foto: Reprodução/Barbara Mannara)

Passo 3. Caso a legenda não seja carregada automaticamente, toque em “Selecionar arquivo de legenda” e encontre no seu Android. O texto será carregado no vídeo e basta assistir;

Selecionando uma legenda no Android (Foto: Reprodução/Barbara Mannara)

Passo 4. Se houver algum atraso na exibição das legendas, é possível sincronizar pelo próprio app. Para isso, toque no ícone com “três pontos”, na barra de ferramentas e selecione “Subtitles delay”. Depois, ajuste com os botões de “+” e “-” o tempo ideal entre o áudio e o texto.