A maior parte do conteúdo da Netflix está originalmente em inglês, o que acaba sendo um problema para quem não domina o idioma. Felizmente, é possível colocar legendas e áudios em português em todas as versões da plataforma, inclusive no aplicativo para smart TVs. O procedimento é simples, mas um pouco diferente em relação ao app para celular e pelo navegador.
O tutorial a seguir mostra como mudar o idioma do som e legenda da Netflix a partir de uma smart TV. Confira o passo a passo e entenda com clareza tudo o que os personagens das suas séries e filmes favoritos estão falando.
Passo 1. Ao abrir a Netflix na sua smart TV, entre no programa do qual você quer o áudio e legenda traduzidos para o português;
Passo 2. Na tela inicial do filme ou série, desça até "Idiomas e legendas" e selecione esta opção;
Passo 3. No topo da tela aparecerá o menu para mudança de legendas. Mova o cursor até "português" e pressione o botão de seleção do seu controle remoto, de forma que apareça um sinal "check" ao lado. Se você quiser deixar apenas a legenda em português, já pode voltar para o menu anterior, pois a configuração foi aplicada;
Passo 4. Caso queiro colocar o áudio em português, desça até a seção "Idioma" e marque "português", conforme indicado abaixo;
Passo 5. Agora, basta pressionar o botão de voltar e iniciar a reprodução da sua série ou filme. A legenda e o áudio estarão em português, conforme você definiu.
Como atualizar a Netflix na smart TV da Samsung? Veja no Fórum do TechTudo
>>> Veja o artigo completo no TechTudo
Mais Artigos...
- Compare os gráficos de Metal Gear Solid 5 entre cada versão do game
- World of Warcraft se renova com expansão Legion; veja o que muda
- Technos apresenta relógio smart brasileiro com preço a partir de R$ 1,2 mil
- Final Fantasy XV: como criar magias no jogo de RPG para PS4 e Xbox One
- FIFA 18 divulga trailer que mostra Neymar com camisa do PSG
- Aprenda a editar fotos no Windows Phone
- League of Legends anuncia dois novos campeões: Rakan e Xayah
- Bayonetta 3 é anunciado; games anteriores virão para o Switch
- As melhores armaduras de The Witcher 3
- O que é home office? 13 programas para trabalho em casa durante o Coronavírus
- Roteador DIR-895L da D-Link chega como o mais rápido do Brasil e preço assusta
- Como silenciar palavras, hashtags e conversas no Twitter
- Confira como escolher novos administradores para grupos no WhatsApp
- Atualiza??o do Tumblr permite filtrar posts por conte?do em pesquisas
- Facebook testa nova área no feed voltada para compras; entenda
- CS:GO: formato, equipes e programação da BLAST Pro Series Lisboa 2018
- PS5: sete perguntas e respostas sobre venda e preço do console no Brasil
- Nova falha no Android permite app malicioso gravar vídeos e tirar fotos
- Como fazer vídeos com o Google Earth
- Novo Nier ? apresentado durante a confer?ncia da Square Enix na E3 2015